Nuestro más sincero agradecimiento
por todos sus buenos deseos
y su adorable regalo
(Nombres)

Our sincere thanks
for all your good wishes
and very lovely gift.
(Names)

El gozo que sentimos al recordar
que ustedes compartieron el inicio
de nuestra nueva vida en matrimonio
no puede ser expresado con palabras
Gracias por su regalo tan significativo
(Nombres)

Words cannot express
The joy that we feel
Remembering that you shared
The beginning of our new life together
Thank you for your very thoughtful gift.

(Names)

Gracias por aumentar el espíritu
de gozo de nuestra boda
con su presencia
y adorable regalo
(Nombres)

Thank you for adding to
the joyful spirit of our wedding
with your presence
and lovely gift.
(Names)

Solo una tarjeta para agradecerles
y una nota para decirles, también,
que nada pudo ser más bienvenido
que ese bello regalo de ustedes
(Nombres)

Just a note to thank you
and a line to tell you, too,
nothing was more welcomed
than the lovely gift from you.
(Names)